Açık Külliyat · 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu
TBK m. 495 — Şekli / Çeviri hakkı
Resmî Gazete 4/2/2011, sayı 27836. Metin resmî kaynaktan alınmıştır; nihai doğrulama için kaynağa bakınız.
Çeviri hakkının yayımcıya geçebilmesi, bunun sözleşmede açıkça belirtilmiş olmasına bağlıdır. VIII. Bedel isteme hakkı 1. Bedelin belirlenmesi
Kaynak: mevzuat.gov.tr
Bu maddeye ilişkin güncel kararlar
Künyeler üründeki arama hattından gelir; her biri Künye Doğrulayıcı ile teyit edilebilir.
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, E.2012/7249, K.2013/6739, T.03.04.2013
viri, yayın, devir ve promosyon haklarının 49 yıl boyunca yayınevine devredildiğinin kararlaştırıldığını, kitabın iyi bir satış grafiği yakalayarak 5. baskısını yaptığını, devam eden baskılar için çevirmene herhangi bir telif ücreti ödenmediğini, FSEK gereğince eser sahibinin her bir baskı için bir…
Künyeyi doğrulaYargıtay Hukuk Genel Kurulu, E.2012/171, K.2012/380, T.13.06.2012
ğu ileri sürülerek dava konusu kitapların bu sözleşmelere dayalı olarak davalı tarafından yapılacak muhtemel basılarının da önlenilmesi istenilmiştir. Bu durumda, BK 372 vd.maddeleri ile 5846 Sayılı FSEK 48/2. ve 52.maddelerine uygun olarak düzenlenen ve belirli bir süre tayin edilmeksizin dava ko…
Künyeyi doğrulaYargıtay 11. Hukuk Dairesi, E.2008/4135, K.2010/806, T.26.01.2010
ğu ileri sürülerek dava konusu kitapların bu sözleşmelere dayalı olarak davalı tarafından yapılacak muhtemel basılarının da önlenilmesi istenilmiştir. Bu durumda, BK 372 vd.maddeleri ile 5846 Sayılı FSEK 48/2. ve 52.maddelerine uygun olarak düzenlenen ve belirli bir süre tayin edilmeksizin dava kon…
Künyeyi doğrulaYargıtay 11. Hukuk Dairesi, E.2016/2684, K.2017/1400, T.09.03.2017
ddini talep etmiştir. Mahkemece, taraflar arasında imzalanan 10.05.2005 tarihli Telif Hakları Sözleşmesi'nin 1-a maddesinde davacı eser sahibinin ... adlı eserinin derleme, işleme, yayım, basım, dağıtım, doğrudan ve dolaylı temsil, yayın ve umuma iletime ilişkin mali haklarını 10 yıl süreyle daval…
Künyeyi doğrulaYargıtay 11. Hukuk Dairesi, E.2010/4406, K.2010/5379, T.14.05.2010
üzenlenen sözleşmeler ve telif ücretinin ödenmesine dair makbuzlar ve diğer deliller gözetildiğinde sayın çoğunluğun bu görüşüne iştirak edilmemiştir. BK nun 18. maddesine göre, akitlerin yorumunda tarafların gerçek ve ortak maksatları aranmalı, lafızlardan fazla uzaklaşmadan halin icaplarına göre…
Künyeyi doğrulaİstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 16. Hukuk Dairesi, E.2025/191, K.2026/775, T.13.05.2026
desi uyarınca eserlerin umuma arzının şeklini, zamanını, fiyatını ve tarzını belirlemesi hususunda çevirmenin yayınevine izin verdiği, Sözleşmenin 6.2 maddesine göre söz konusu baskının satışa sunulduğu tarihteki “KDV hariç kitap üst satış bedeli”nin “satışa sunulan kitap adedi” ile çarpımı sonucu b…
Künyeyi doğrulaBu maddeyle ilgili somut sorunuz mu var?
Sorunuzu yazın; yanıt, karar ve madde künyeleriyle gelir. Kart bilgisi istemiyoruz.